yingguowudi的回答du hast 你恨du hast mich 你恨我 du hast mich gefragt 你有问过我吗 du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt 你有问过我吗,而我什么都没有回答 Willst du bis der Tod euch scheidet 你想要吗, 直到你真的死去 treu ihr sein für alle Tage 终日忠实于她 Nein 不! Willst du bis zum Tod, der scheide 你想要吗, 直到你真的死去 sie lieben auch in schlechten Tagen 去爱她,甚至在糟糕的日子 Nein 不! 生活的乐趣是的回答hast是“有”,而hasst是“恨”,这是个同音的双关语。du 你 du hast 你有(你恨) du hast mich 你有我(你恨我) du hast mich gefragt 你让我说 du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt 你让我说,而我什么都没有说 (第一段) Willst du bis der Tod euch scheidet 直到死亡将你们分离, treu ihr sein für alle Tage 你是否会永远对她忠诚? Nein 不! (第二段) Willst du bis der Tod euch scheidet 直到死亡将你们分离, sie lieben auch in schlechten Tagen 你是否会永远爱她? Nein 不! (第三段) Willst du bis zum Tod, der scheide 如果没有了性, sie lieben auch in schlechten Tagen 你是否会永远爱她? Nein 不! |