推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

罥烟眉中罥什么意思?

2020-7-16 15:51| 发布者: admin| 查看: 136| 评论: 0

摘要: Q王小年的回答: 罥,挂。罥(juàn)烟眉:形容眉色好看,像挂在空中的一抹轻烟。出处:清·曹雪芹《红楼梦》:两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含情目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。翻译:眉毛仿佛皱着又仿佛舒 ...

Q王小年的回答:

罥,挂。

罥(juàn)烟眉:形容眉色好看,像挂在空中的一抹轻烟。

出处:清·曹雪芹《红楼梦》:两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含情目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。

翻译:眉毛仿佛皱着又仿佛舒展着,像挂在天空中的一抹轻烟,眼睛好像透着欢喜又透着哀愁。嘴角两边的酒窝显着淡淡的忧愁,身子柔弱如同承袭了一身的病。

解释:书中的这一段是描写贾宝玉初见林黛玉时,对她外貌神态的描写,林黛玉因“眉尖若蹙”又叫“颦儿”,也暗取其意,形容多病的林黛玉不仅美如西施,还胜过她。

扩展资料

【罥】读音:juàn

意思:挂;缠绕。

笔划:

出处:宋代·苏轼《南歌子·有感》:笑怕蔷薇罥,行忧宝瑟僵。美人依约在西厢,只恐暗中迷路,认余香。

翻译:调笑时,怕被蔷薇挂住,行走时,担心遇到宝瑟而僵住。与心爱的姑娘约好了在西厢房见面,怕在黑暗中迷了路,靠辨认香气来寻路。

引用:宋代·叶梦得《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》:落花已作风前舞。又送黄昏雨。晓来庭院半残红。惟有游丝千丈、罥晴空。

翻译:落花已在风中旋舞飘飞,黄昏时偏又阴雨霏霏。清晨,庭院里一半铺着残红,只有蛛丝千丈,飘荡缠绕在高高的晴空。

组词:罥索、 罥结 、挂罥、 罥挂、 罥罣、 罥烟 、罥烟眉。

龙之天外神域的回答:

  出自《红楼梦》第三回 托内兄如海荐西宾 接外孙贾母惜孤女
  此回描写黛玉细看形容,与众各别:两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。闲静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍,病如西子胜三分。
  林黛玉的这副相,一看就知道她是多愁善感的人。但多愁善感,只是林黛玉性格的表面。她性格的本质并不在这里。
  某红学家在欣赏林黛玉这个人物时,对书中描写林黛玉的眉毛,“两弯似蹙非蹙罥烟眉”,引起浓厚兴致,要到人群中去寻找这种眉毛。这似蹙非蹙好找。这罥烟眉——两弯青烟挂在眼顶,这样的眉毛就难寻了。在女孩子的人群中,天南地北,找了几年,都找不到这罥烟眉。后来,有人提醒说,这种眉毛是诗,你到哪儿去找?这位红学家才恍然大悟。是的,林黛玉的眉毛是诗,林黛玉的全身都是诗。诗,这才是林黛玉性格的本质。这一本质,只有贾宝玉这样的看相师,才能一眼看出。也只有贾宝玉才会爱她。只有在真正的爱人的眼里,人的美,那怕最微细的美,才会被发现,才会被欣赏。
  罥烟眉,似飘渺的青烟挂在眉际。这样的眉毛在现实中的确少有,但还是有的。前些年,笔者在旅行途中的火车上,对面坐着一位苗条美丽女孩,一对清纯的眼睛上方,长的正是像林黛玉那样的罥烟眉。其眉略细,青攸攸的,又像刚出土不久的兰叶。她是一位高中学生。我跟她随便交谈了几句话,她就下了车。从她的相貌和神态来看,这位女学生的智慧,很有可能像林黛玉的卓越不凡。
  罥烟眉,只有美女才有,是眉毛中的上品。要辨别是否罥烟眉,得把其人的眉毛和人的整个形貌风格联系起来考察。就像林黛玉的眉毛和她的倾城之美是一个整体一样,在不具备美人体态的女人脸上,是找不到这种眉毛的。不知你读的本子上有无此眉。通行本上是“笼烟眉”,无味。
  注:*罥,音JUAN,阴平,挂的意思。有的本子是“笼烟眉”,错。

soonyjsw的回答:

罥字从罒从肙,肙亦声。“肙”意为“细小的”、“小巧的”。“罒”与“肙”联合起来表示“小巧的网”。本义:捕捉小动物(如小鸟小鼠之类)的网。juàn 罥烟眉(眉像挂在空中的一抹轻烟)这里的“罥”名作动就是挂的意思。“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目。”这几句诗出自清代曹雪芹的《红楼梦》第三回《金陵城起复贾雨村,荣国府收养林黛玉》,全诗为:“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。闲静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍,病如西子胜三分。”

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图 | 邮箱:vayae@hotmail.com

GMT+8, 2024-3-28 21:08 , Processed in 0.067706 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部