先锋之全球化的回答Drop dead! 去死!例如:Suzy told Mike, “Drop dead!” when he kept teasing her about her weight. 麦克不停的取笑苏齐的体重时,苏齐说:“你去死吧!” Go to hell! 去死! 例如:Oh, go to hell! Don't talk such nonsense! 去你的吧!别这么胡说八道! 师父说飞的回答同意一楼的意见,go to the hell是去地狱吧的意思,跟你去死吧字义,语境相符,而go away 是滚开的意思,doomed to death 是必死无疑的意思天道酬勤第三梦的回答Go to the hell!"hell"是地狱的意思,在英语中这句话就指“去死吧” rainbowolf8183的回答去死吧go to hell 国外大片里最常用的 Elegancelle的回答Drop Dead 去死吧!有部美国电影用的就是这个词 |