想看好莱坞大片？想看美剧日剧英剧？这背后少不了各个字幕组的默默贡献，但因为这样那样的原因，字幕组这个不太正规的行当一直都是坎坎坷坷。 昨日，极光字幕组也宣布集散了，创始人“复仇”同时离职。 但是不同于外部原因导致解散的 人人影视、射手网，极光字幕组的悲剧源于自身。根据其创始人“复仇”的描述，一方面是自己性格问题管理不力，另一方面是字幕组成员激情不再。 极光字幕组成立于2013年11月12日，也是一个非盈利的字幕组，依靠一群热爱翻译工作的同学聚拢而来，主要翻译对象是美剧，包括《马可波罗》、《无耻之徒》、《绿箭侠》等等，名气并不算很大。 离别之际，“复仇”回顾了极光字幕组两年来的点点滴滴，并发表长微博袒露了自己的新生，并提到了发展中的一些问题，感兴趣的可以去官网看下。
|
