在所有模仿苹果风的设计里,只有卫龙辣条掌握了精髓,不信?有图有真相! 为了保持和苹果风格一样的高逼格,卫龙海报设计中都有英文!比如文案里的Hotstrip,这个词你在百度里可能搜不出来,因为它的惊天秘密在于拆分之后——hot (辣)strip(条)! 最近,卫龙淘宝某店又更新了…… 以下是观察者网编辑的发现:
哦。原来是英文名。
这个翻译虽然看起来高大上,但是很直白啊,没什么意境。我们中华文化要的是意境、意境! 要意境是吧?来了。Burn Kiss——“燃烧的吻”。
来,一起念一遍:Burn~Kiss~ 是不是热情似火,分分钟要欲火焚身?但你能想到它也是辣条吗?考虑到用户不同的需求,Hotstrip也有不同版本,任君选择。
如此的网站,必须要有同样风格的文案,贴心的网友已为您备好: |