姜镛讫，朝鲜作家，生于朝鲜咸镜道，与中国吉林延边一江之隔。姜镛讫幼年先受儒学教育，十二岁时偷渡到日本求学，到日本四年后回到祖国，入美国传教士所创办的教会学校读书并学习英文，一九二一年至加拿大，后移民美国，半工半读下获哈佛大学学士学位。 基本内容姜镛讫(1898.5.10~1972.12.2) 英文名——Younghill Kang 韩名——??? 中文译名——康永熙、康永喜、江永秀 一九二四至一九二七年用朝鲜语与日语创作。他出版的第一部书是《东方诗篇译文》（1921）。一九二八年开始在其美国妻子弗朗西斯·基莉（Frances Keeley）帮助下用英语写作。曾任《大不列颠百科全书》编辑和纽约大学英文系讲师，并结识了他的同事作家汤姆斯·沃尔夫（Thomas Wolfe）。在沃尔夫的推荐下姜镛讫的《茅草屋顶》（The Grass Roof，韩译《草堂》，描写一个朝鲜青年在祖国的生活和他的离朝赴美）在一九三一出版。沃尔夫评价姜镛讫说：“天才作家、自由自在、精力充沛、热爱生活、极具诗人天赋。”一九三一年到一九三五年姜镛讫受古根海姆文学创作基金的资助下到了德国和意大利，并与一九三七年出版了《从东到西》，讲述了一个朝鲜人在美国的生活。他曾任美国政府亚洲顾问，纽约都市博物馆馆长，但从未获得过什么永久职位，常四处演讲，讲自己的祖国。获得过数项不太重要的文学奖以及东京大学荣誉博士学位。一九七二年因术后大出血逝世于纽约的一家医院。 姜镛讫有着深厚的韩雪修养和坚定的儒教立场。是第一个向《大地》投去挞伐文字的朝鲜文人。一位名副其实的中国通，一位比中国人还想中国人的朝鲜学者。 |
