如早先的预期，继上个月Twitter全面推出新版页面之后，微博客鼻祖Twitter今天正式推出简体中文和繁体中文版本，用户在登录Twitter后，可在“设置”中选择“简体中文”和“繁体中文”。除了中文版以外，同时上线的还有印地语、菲律宾语以及马来语等语言的版本，使得Twitter总共支持的语言达到了17种。 Twitter中文版的翻译主要由社区志愿者提供，大量热心网友负责翻译网站界面、支持页面、官方应用，甚至包括法律文本。目前全球志愿翻译者已经达到29万人以上。 Twitter目前无法在中国大陆使用，Twitter中文版主要是针对9000万港澳台及海外华人，Twitter中文版实际上就是中文界面，并非在中国大陆运营，其效果类似Facebook的中文版，Twitter希望通过提供中文界面吸引更多中国境外的华人用户，进而促成和中国国内市场建立联系。在无法进入中国市场的情况下，Twitter推出中文界面是一种低风险、低成本的运营策略。
Twitter首页
Twitter语言的修改 除了中文版界面之外，Twitter还上线了一个官方的中文社区帐号 @Twitter_chs ，可以提供中文版Twitter的最新新闻、帮助和技术支持，用户可以通过私信方式向该帐号提出意见和建议。
目前Twitter支持17种语言，包括英语、法语、德语、意大利语、日语、西班牙语、葡萄牙语、印尼语、土耳其语、韩国语、荷兰语、俄语以及今天刚刚上线的简体中文、繁体中文、印地语、菲律宾语、马来语。 据维基百科介绍，截至今年3月，推特在全球范围的用户已经达到两亿人。
|
