记得以前在美国实习的时候 最大的难题就是如何念对客人的英文名 相信你也遇到过这样的难题。 那我们来看看这些常见 却还是会被念错的英文名,从此远离尴尬!
【女性名字】
Inez(Ynez):光是看到这几个字母组合就有点想要放弃了。。。但别担心,这个名字其实好听又好念! 正确读法:/'i:nez/ Yvonne (Evonne):这个名字不念做 Yah-von 喔! 正确读法:/i'vən/ Courtney:白人女生中比较常见的名字 正确读法:['kɔrtnl] Laurel:和Laura不太一样 正确读法:/'lɔrəl/ Cheryl:不能直接念 CHE-rull 吃肉,会被打。 正确读法:/'ʃeril/ ![]() Elise:容易不小心念成 Alice 正确读法:/i'li:s/ Alicia:女歌手Alicia Keys 的 Alicia,不念“阿里四呀” 正确读法:/ə'liʃiə/
【男性名字】
Jose:周赛?周四?三毛的荷西就是Jose,但这个西班牙语名字真的不是这样念。 正确读法: /həu sei/ 吼say Ronald: O发A的音,A发O的音,容易搞混。 正确读法:['rɑnld] Richard :Richard是错误排行第一名。很多人看到ar就想当然而,读成[ˈrɪ-tʃard]。 正确读法:[ˋrɪtʃɚd],ar在非重读音节里读[ɚ]。就像:grammar, dollar, beggar, collar, popular一样。 Joan: 很多人容易错误念成另一个名字Joanne[dʒoˈæn] 正确读法:[dʒon] Beckham:中文翻译成贝克汉姆,但其实那个h不发音。 正确读法:['bεkəm] ![]() Leonard: 这个名字错误率很高,奇怪的是,被纠正了的人还常常怀疑。 正确读法:[ˈlɛnɚd] Greenwich 中文翻译成格林威治,但其实错了。 正确读法:[ˈgrɪnɪdʒ]或[ˈgrɪnɪɪtʃ ],其中w不发音。 Miguel:墨西哥人很喜欢取这个名字 正确读法:/mi'gel/ Isaac :名字源于希伯来语,虽然不常见但身边的确有华人朋友用这个名字 正确读法:/ˈaɪzək/ Liam:像雷神弟弟Liam Hemsworth 正确读法:[liæm] ![]()
Ian:蛮好听的男性英文名字,但大多数人都会说,这个字不念“爱恩” 正确读法:/iən/ Ivan:很容易念成 EE-van 一碗 正确读法:/'aivən/ Noel:如果念成 No 的话也太破坏美感了。 正确读法:/nəu'el/ Zachary:这里的 ch 不念“吃”的音,而是念成“科” 正确读法:/'zækəri/ Ethan :听起来就挺帅气的英文名 正确度法:/'i:θən/ Riley 正确读法:/ˈraɪli/ Keith:很容易读成kei丝 正确读法:/ki:θ/ ![]() Earl:一个很高贵的名字 正确读法:/ə..l/ Blake 正确读法:/blek/ Xavier:一眼看到这个名字,基本上不知道怎么开始。 正确读法:/'zeiviə/ |