夏天来了, 又到了海边撒野，洗海澡解暑的时候。那么 英文on the beach 和 at the beach两个到底有什么区别呢？  1 周末去海边go to the seaside不准确 去海边玩，一般是在沙滩上吹吹海风，在海里游游泳。seaside表面上是海边的意思，但具体指海边的城镇； seaside tour=沿海城市旅游（也可以是海岛游） 去海边=go to the beach If you want to relax, then I recommend you to go to the beach. 如果你想放松一下，那我建议你去海边玩。  2 在沙滩上玩耍≠play on the beach on the beach=在沙滩上(具体的位置就在沙滩上) at the beach=在海边的范围 (包括海水和沙滩) 让我们去沙滩玩耍吧！ Let's hang out at the beach hang out=出去玩，出去浪 play比较适合小孩子，成人说play together,有可能被误会哦  3 晒太阳怎么表达？ bask in the sun=(坐着或者躺着）享受晒太阳 我躺在沙滩上晒太阳 I'm basking in the sun on the beach catch the sun=（不情愿的）晒太阳 淋雨也可以用catch这个单词，catch the rain  4 晒黑了千万不能用black 用颜色形容皮肤，会被外国人认为有种族歧视。 tanned=晒黑（小麦色） Where have you been over the summer? You look tanned. 你一夏天去哪了？看起来晒黑了。 tanned skin=小麦肤色 tanning是动词，把皮肤晒黑 I spent most of the time tanning at the beach. 我大部分时间在海边晒太阳 You have a pale skin which doesn't tan easily. 你皮肤太白了，不容易晒黑
|
