杨永新的回答：王下七武海中沙沙果实能力者原文是：サー?クロコダイル， 英文是：Sir Crocodile， 中文直译是：鳄鱼爵士， 按国家翻译标准翻译是名字音译头衔意译即：克洛克达尔爵士， 现在流行的港版漫画翻译是前半部分音译后半部分意译即：沙?鳄鱼。 但是到底Sir是不是爵位， 作者回避回答这个问题 （第25卷第46页即第229话之前的SBS的第2个问答）。 现在唯一知道比娜美聪明的人是红发的副船长班贝克和洛克船长， 换句话说娜美比红发香克斯聪明 （第8卷第64页即66话之前的SBS的第1个问答）。 说克洛可达尔是海贼第二智谋家没根据 要不也不会是第一个玩完的75海了 已出现的七武海的元赏金：克罗克达尔-8100万 （第155话第6页） 七武海在被政府招安后就不会再提高了，所以克罗克达尔控制巴洛克?华克这点上政府并不知道， 否则它的赏金应该是元悬赏的数倍。 （第36卷第126页即第343话之前的SBS的问答） 这是我能找到的所有了~ 满意要追加200哟~(*^__^*) 嘻嘻…… 新年除夕夜~ 牛年快乐~ 王安莹的回答：王下七武海中沙沙果实能力者原文是：サー?クロコダイル， 英文是：Sir Crocodile， 中文直译是：鳄鱼爵士， 按国家翻译标准翻译是名字音译头衔意译即：克洛克达尔爵士， 现在流行的港版漫画翻译是前半部分音译后半部分意译即：沙?鳄鱼。 但是到底Sir是不是爵位， 作者回避回答这个问题 （第25卷第46页即第229话之前的SBS的第2个问答）。 现在唯一知道比娜美聪明的人是红发的副船长班贝克和洛克船长， 换句话说娜美比红发香克斯聪明 （第8卷第64页即66话之前的SBS的第1个问答）。 说克洛可达尔是海贼第二智谋家没根据 要不也不会是第一个玩完的75海了 已出现的七武海的元赏金：克罗克达尔-8100万 （第155话第6页） 七武海在被政府招安后就不会再提高了，所以克罗克达尔控制巴洛克?华克这点上政府并不知道， 否则它的赏金应该是元悬赏的数倍。 （第36卷第126页即第343话之前的SBS的问答） 这是我能找到的所有了~ 满意要追加200哟~(*^__^*) 嘻嘻…… 新年除夕夜~ 牛年快乐~ 玉龙锦的回答：王下七武海中沙沙果实能力者原文是：サー?クロコダイル， 英文是：Sir Crocodile， 中文直译是：鳄鱼爵士， 按国家翻译标准翻译是名字音译头衔意译即：克洛克达尔爵士， 现在流行的港版漫画翻译是前半部分音译后半部分意译即：沙?鳄鱼。 但是到底Sir是不是爵位， 作者回避回答这个问题 （第25卷第46页即第229话之前的SBS的第2个问答）。 现在唯一知道比娜美聪明的人是红发的副船长班贝克和洛克船长， 换句话说娜美比红发香克斯聪明 （第8卷第64页即66话之前的SBS的第1个问答）。 说克洛可达尔是海贼第二智谋家没根据 要不也不会是第一个玩完的75海了 已出现的七武海的元赏金：克罗克达尔-8100万 （第155话第6页） 七武海在被政府招安后就不会再提高了，所以克罗克达尔控制巴洛克?华克这点上政府并不知道， 否则它的赏金应该是元悬赏的数倍。 （第36卷第126页即第343话之前的SBS的问答） 这是我能找到的所有了~ 满意要追加200哟~(*^__^*) 嘻嘻…… 新年除夕夜~ 牛年快乐~ |
