周永胜：红尘多可笑痴情最无聊的翻译是：什么意思

费敏的回答：

红尘多可笑痴情最无聊的翻译是：Red dust and more ridiculous love the most boring

黑太狼的回答：

意思是：这世上绝大部分的誓言，其实不过随口说说。这世上大多天长地久，都不曾有过承诺。承诺这东西，无非是心理安慰剂。让你相信的，不是耳朵，也不是对方的演技，而只是你的心里，深深的爱着他。没有什么可懊恼的，愿赌就要服输。从当初你就该知道，爱一个人，就是犯傻。