曾启山的回答：谒语：侧重的是禅机、机锋，用诗和话来讲道理。也就是说，不管诗歌也好、佛经也好、白话也好，只有包含这样那样的、有关佛学的哲理在里面，才能称为“谒语”。 偈语：它的同义词为偈佗、偈颂、偈文，也就是佛经中的唱颂词。每句三字、四字、五字、六字、七字以至多字不等，通常以四句为一偈。亦多指释家隽永的诗作。（汉典） 比较后，个人的看法： 1、偈语一词，基本意义是佛经唱颂词，偏重于“佛”的意味更浓。引用佛经的普通段落以“偈语”为佳，比如大悲咒等的那种纯粹音译的唱词。即使用于表述哲理性的句子，首先要保证作者是老和尚、居士、尼姑，其次要保证是诗作。 2、谒语一词，既可用于释家，也可用于参悟佛学的普通人，适用的对象更为宽泛。同时，内容直接指向的是“有佛学哲理意义”的那部分东西。至于作者却并无宗教的限定，作品是诗还是白话也没有严格要求。个人认为，有关道理性的东西，用谒语为佳，因为它是专指的。 周秋同的回答：谒语：侧重的是禅机、机锋，用诗和话来讲道理。也就是说，不管诗歌也好、佛经也好、白话也好，只有包含这样那样的、有关佛学的哲理在里面，才能称为“谒语”。 偈语：它的同义词为偈佗、偈颂、偈文，也就是佛经中的唱颂词。每句三字、四字、五字、六字、七字以至多字不等，通常以四句为一偈。亦多指释家隽永的诗作。（汉典） 比较后，个人的看法： 1、偈语一词，基本意义是佛经唱颂词，偏重于“佛”的意味更浓。引用佛经的普通段落以“偈语”为佳，比如大悲咒等的那种纯粹音译的唱词。即使用于表述哲理性的句子，首先要保证作者是老和尚、居士、尼姑，其次要保证是诗作。 2、谒语一词，既可用于释家，也可用于参悟佛学的普通人，适用的对象更为宽泛。同时，内容直接指向的是“有佛学哲理意义”的那部分东西。至于作者却并无宗教的限定，作品是诗还是白话也没有严格要求。个人认为，有关道理性的东西，用谒语为佳，因为它是专指的。 孙亚菲的回答：谒语：侧重的是禅机、机锋，用诗和话来讲道理。也就是说，不管诗歌也好、佛经也好、白话也好，只有包含这样那样的、有关佛学的哲理在里面，才能称为“谒语”。 偈语：它的同义词为偈佗、偈颂、偈文，也就是佛经中的唱颂词。每句三字、四字、五字、六字、七字以至多字不等，通常以四句为一偈。亦多指释家隽永的诗作。（汉典） 比较后，个人的看法： 1、偈语一词，基本意义是佛经唱颂词，偏重于“佛”的意味更浓。引用佛经的普通段落以“偈语”为佳，比如大悲咒等的那种纯粹音译的唱词。即使用于表述哲理性的句子，首先要保证作者是老和尚、居士、尼姑，其次要保证是诗作。 2、谒语一词，既可用于释家，也可用于参悟佛学的普通人，适用的对象更为宽泛。同时，内容直接指向的是“有佛学哲理意义”的那部分东西。至于作者却并无宗教的限定，作品是诗还是白话也没有严格要求。个人认为，有关道理性的东西，用谒语为佳，因为它是专指的。 |
