游隼的回答：是闽南语，指朋友在说场面话，吹牛时毫不留情面的揭穿，说出实话，让同伴下不了台 方丽君的回答：“吐槽”一词是指日本漫才(类似于中国的相声)里的“突っ込み” ，普通话里相当于相声的“捧哏”。闽南语中有“吐槽”一词，所以台湾的翻译都翻成“吐槽”，然后大陆也开始用了。最接近的词是“抬扛”、“掀老底”、“拆台”。
嘚瑟脸??的回答：简单的说，就是从对方的行为或者语言中找一个有趣的切入点，发出感慨或者疑问。 12的回答：“吐槽”一词是指日本漫才(类似于中国的相声)里的“突っ込み” ，普通话里相当于相声的“捧哏”。闽南语中有“吐槽”一词，所以台湾的翻译都翻成“吐槽”，然后大陆也开始用了。最接近的词是“抬扛”、“掀老底”、“拆台”。 李春开的回答：和别人诉说自己的不满，(倒苦水) |
