红茶的回答：此句出自《项羽本纪》 项王自度不得脱。谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十馀战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困於此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，原为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。” 应该译为:这是上天要灭亡我,不是我打仗的过错。 红茶的回答：此句出自《项羽本纪》 项王自度不得脱。谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十馀战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困於此，此天之亡我，非战之罪也。今日固决死，原为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。” 应该译为:这是上天要灭亡我,不是我打仗的过错。 雪魂笑语执清茶的回答：天要亡我,不是败仗的原因 才仁多吉的回答：是愚蠢的人没有了解自己,还这样错误的判断形势,把责任心把错怪是天,没有从自己身上看看. |
