张玉京的回答：却：副词。还，再，且。表示小小的转折。
却话巴山夜雨时。
意思：再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。
1.退：却步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而却步”）。退却。
2.退还，不受：盛情难却。却之不恭：旧时的客套话，常与’受之有愧‘连用。
3.表示转折：我来了，他却走了。
4.去掉：失却。了却。
王润的回答：却：副词。还，再，且。表示小小的转折。
却话巴山夜雨时。
意思：再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。
1.退：却步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而却步”）。退却。
2.退还，不受：盛情难却。却之不恭：旧时的客套话，常与’受之有愧‘连用。
3.表示转折：我来了，他却走了。
4.去掉：失却。了却。
雄威的回答：却：副词。还，再，且。表示小小的转折 诗句意思：何时你我重新聚首， 在西窗之下同你一道剪烛夜谈，再来叙说今日巴山夜雨的情景呢。 李继业的回答：如果是仅仅在这句诗里面的话，这个字是动词，表示转头，回头。就和杜甫的《闻官军收河南河北》里的“却看妻子愁何在？”是同一个意思。 这是古汉语字典中查找到的。 赵光秀的回答：刚查的，应该是副词意思有1还 再 2反 反而 3岂 难道 |
扩展资料：
出自《夜雨寄北》
是晚唐诗人李商隐身居遥远的异乡巴蜀写给在长安的妻子的一首抒情七言绝句。诗人用朴实无华的文字，写出他对妻子的一片深情，亲切有味。全诗构思新巧，自然流畅，跌宕有致，很有意境。这首诗也被后人赞颂。
“却话巴山夜雨时”，是承“共剪西窗”而来，为顺流之舟。在短小得只能有四句的绝句体裁里，毫不可惜地运用了重复句意，不能不谓之大胆。然而，再次出现的“巴山夜雨”，无单调之嫌，文意反而曲折深厚。
如果说，前一句“巴山夜雨”是以景写情，那么这一句的“巴山夜雨”却是以情写景。它与“西窗剪烛”，组成一幅温暖的动态画面，表现了诗人对于归期的向往，对于“君”的深厚友情。
这给诗中增添了欢欣感。这种欢欣只是一种难以卜料的期待，因而示现于将来的欣慰，又加剧了眼前归期未有期的痛苦。我们可以感受到诗人的情感不断起伏、跳跃，但是通篇的情感色调又是和谐、统一的。
参考资料来源：百度百科-夜雨寄北
