张玉良的回答:也作"有"解.此处可解释为:(如果)有人讥讽(我). 马森的回答:也作"有"解.此处可解释为:(如果)有人讥讽(我). 梁永的回答:有时。说不定啥时候就会有人会说你的坏话,但是我心地纯洁,不会因为别人的诽谤心里就蒙上一层阴影! 周玉兰的回答:也许,有可能 张明寒的回答:不夭不贱,天之祺[qí福也]兮。重屯[zhūn,艰难]累厄,数之奇[jī]兮。天与所长,不使施兮。人或加讪[shàn,毁谤],心无疵[cī小毛病]兮。寝于北牖[yǒu窗],尽所期兮。葬近大墓,如生时兮。魂无不之,庸讵[jù岂,怎]知兮。 没有早亡也不卑贱,是天生的福分啊。多灾多难,是遭遇的不好啊。天赋的才能,不让我来施展啊。 即使有人诽谤,我也问心无愧啊。 躺在这窗子下,我到了终期啊。葬近祖坟,还像活着一样啊。灵魂无处不到,这怎能知道啊! 应该是即使或者即便. |