推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

冉湘:解百纳是什么意思?为什么每种红酒都有解百纳?

2020-8-12 14:58| 发布者: admin| 查看: 45| 评论: 0

摘要: 陈可雯的回答: 解百纳是国内取名的一个单词,在法国都没有这种叫法。之所以出现这样的情况,首先就是因为我们国内很多消费者的消费盲区所至。国内取解百纳的意思是指3种葡萄赤霞珠 (Cabernet Sauvignon)、蛇龙珠 ...

陈可雯的回答:

解百纳是国内取名的一个单词,在法国都没有这种叫法。之所以出现这样的情况,首先就是因为我们国内很多消费者的消费盲区所至。国内取解百纳的意思是指3种葡萄赤霞珠 (Cabernet Sauvignon)、蛇龙珠 (Cabernet Gernischt)品丽珠 (Cabernet Franc)这三种葡萄混合酿造的酒,因为3种葡萄都有一个前缀单词cabernet,这个单词的英译和解百纳是谐音,所以就取名解百纳。后来演变成很多国产酒用其中两种或者一种葡萄酿造的也取名为解百纳。(没有办法,国内没有法律标准,由厂家自己说了算)所以你不要被解百纳误导,甚至根本不用理会他。其实,法国五大名庄用得最多的葡萄就是赤霞珠,但很少有人知道赤霞珠其实是品丽珠和长相思的杂交品种。在国内很多人都认为赤霞珠葡萄酒是低档货,殊不知拉菲、拉图这种顶级酒都是以赤霞珠为主要原料的。 悲哀! 麻烦采纳,谢谢!

叶若夫的回答:

解百纳是国内取名的一个单词,在法国都没有这种叫法。之所以出现这样的情况,首先就是因为我们国内很多消费者的消费盲区所至。国内取解百纳的意思是指3种葡萄赤霞珠 (Cabernet Sauvignon)、蛇龙珠 (Cabernet Gernischt)品丽珠 (Cabernet Franc)这三种葡萄混合酿造的酒,因为3种葡萄都有一个前缀单词cabernet,这个单词的英译和解百纳是谐音,所以就取名解百纳。后来演变成很多国产酒用其中两种或者一种葡萄酿造的也取名为解百纳。(没有办法,国内没有法律标准,由厂家自己说了算)所以你不要被解百纳误导,甚至根本不用理会他。其实,法国五大名庄用得最多的葡萄就是赤霞珠,但很少有人知道赤霞珠其实是品丽珠和长相思的杂交品种。在国内很多人都认为赤霞珠葡萄酒是低档货,殊不知拉菲、拉图这种顶级酒都是以赤霞珠为主要原料的。 悲哀! 麻烦采纳,谢谢!


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图 | 邮箱:vayae@hotmail.com

GMT+8, 2025-5-1 18:31 , Processed in 0.058736 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部