谷献军的回答：一点一点说，一般欧美人喜欢一个人或者熟悉了的朋友之间喜欢把名字简化来念，有点类似我们的小王，小李，小明之类的，史蒂芬杰克逊的杰克逊（Jackson）一般就简化成了Jack（杰克），还有类似的名字比如叫托马斯Thomas的就可以简化成Tom汤姆，Christophe克里斯道夫可以简化成Chris克里斯等等，第一点可以理解清楚了，第二点要提的就是《加勒比海盗》这部系列电影，在 美国可以说是家喻户晓了，里面由约翰尼德普饰演的主角叫杰克斯派洛船长，正好也是叫杰克，球迷们所以把斯蒂芬杰克逊亲切的叫做杰克船长就是这个道理，对于他的喜欢，把正好同样出名的杰克船长跟他联系在一起，名字叫起来挺酷，也符合他的小名杰克，一举两得 郭鹏的回答：一点一点说，一般欧美人喜欢一个人或者熟悉了的朋友之间喜欢把名字简化来念，有点类似我们的小王，小李，小明之类的，史蒂芬杰克逊的杰克逊（Jackson）一般就简化成了Jack（杰克），还有类似的名字比如叫托马斯Thomas的就可以简化成Tom汤姆，Christophe克里斯道夫可以简化成Chris克里斯等等，第一点可以理解清楚了，第二点要提的就是《加勒比海盗》这部系列电影，在 美国可以说是家喻户晓了，里面由约翰尼德普饰演的主角叫杰克斯派洛船长，正好也是叫杰克，球迷们所以把斯蒂芬杰克逊亲切的叫做杰克船长就是这个道理，对于他的喜欢，把正好同样出名的杰克船长跟他联系在一起，名字叫起来挺酷，也符合他的小名杰克，一举两得 玻璃美人的回答：“船长”名字的由来我不清楚，也许是因为加勒比海盗的那个“杰克船长”吧，但是“船长”的功名我却是清楚的。像他这样能够在海外漂泊多年，回到联盟又能够功成名就的，应该是不多见的。 对于船长，他的关键词应该是：漂泊，冠军，暴躁，跑轰，还有神奇。 |
