赵俊熙的回答:两个音节之间如果有两个辅音字母,划分章节时,前面一个,后面一个。而如果这两个辅音字母如果构成的是辅音连缀的话,就不能把这两个车辅音字母拆开。常见的辅音连缀有:...l(如bl, pl,等)或....r(如gr, cr等)再或者s...(如st, spl等)等等。 王宝连的回答:两个音节之间如果有两个辅音字母,划分章节时,前面一个,后面一个。而如果这两个辅音字母如果构成的是辅音连缀的话,就不能把这两个车辅音字母拆开。常见的辅音连缀有:...l(如bl, pl,等)或....r(如gr, cr等)再或者s...(如st, spl等)等等。 仁者之心的回答:权威字典上是这么分的。道理还真说不上来。结构真是差不多: please--pleasure 其他像mea sure, clo sure也都是如是分法。 feat--feature 好多情况下,音节分隔处如果只有一个辅音字母,该辅音字母划归后面的音节: me dium me di cine gou lash 但也考虑比较固定的字母组合等因素: gov ern tea cher meet ing 在我们看来,ture,sure都是字母组合,理应是不可是一个完整音节。也许在英美人眼里,sure不算是字母组合,ure才是。 以上是我的个人分析,供你参考。
|