马卓的回答:主语从句:what Ann advocates -- 安所倡导的 谓语动词:just shows (just 是附加状语)-- 正好说明 宾语:how she divorced from reality she has become (she has become 是定语从句)-- 她怎么样与变成的实际情况分手 译文:安所鼓吹的恰恰说明她是如何与她现在的真实情况背道而驰的。 庄佳的回答:你好,what ann advocates just shows how divorced from reality she has become 翻译成中文是:什么安的支持者只是显示了如何脱离现实,她已经成为 ——————希望帮到你,满意请采纳。 幸福就是这么简单的回答:安的主张只说明了她开始脱离现实 再看看别人怎么说的。 |