刘凤伟：satellite是什么意思

陈正昊的回答：

是家用型的意思。

天使?魔鬼的回答：

这是一个比喻用法，意思你已经讲了，就是“家长在国内工作孩子在国外念书”，是不是很像卫星围绕着主星转，但是跟主星没有接触？如果要翻译的话，也许可以叫做“卫星孩子”，就像 satellite town 叫“卫星城市”一样。具体怎样翻译最好，还要看上下文。