王梓潼的回答:华盛顿纪念碑是为纪念美国首任总统乔治·华盛顿而建造的,它位于华盛顿市中心,在国会大厦、林肯纪念堂的轴线上,是一座大理石方尖碑,外形完全仿照古埃及方尖碑。 华盛顿纪念碑是一座石质的方尖碑,高高的正方体碑柱顶端,为四面三角形的尖顶,锐气逼人。华盛顿纪念碑内部中空,其内壁上嵌有各个国家、美国各州市、各大团体及名人所赠的石碑188块,其中包括清朝宁波府所赠的文言文石碑,碑上文字取自徐继畲的《瀛寰志略》。 而现存最古老完整的方尖碑属于古埃及第十二王朝法老辛努塞尔特一世在位时所建,这块方尖碑高二十点七公尺,重一百二十一吨,是为庆祝他的国王加冕而建的。 华盛顿纪念碑和古埃及方尖碑的高度差距很明显要大于广州塔和横滨他,建造工艺和内部结构更是差之千里,但上至美国官方,下至美国民众一致认可华盛顿纪念碑外形仿造自古埃及方尖碑,美国的国家形象难道因此蒙羞了吗? 当然没有,美国民众都以华盛顿纪念碑为荣,其不仅留下了许多心怀崇敬的美国民众的脚步,而且对于这座纪念碑主人的崇敬之心,百年来并无更改。 小马识途的回答:徐继畲《华盛顿纪念碑》碑文 华盛顿,异人也。起事勇于胜广,割据雄于曹刘,既已提三尺剑,开疆万里,乃不僭位号,不传子孙,而创为推举之法,几于天下为公,乎三代之遗意。其治国崇让善俗,不尚武功,亦迥与诸国异。余见其画像,气貌雄毅绝伦,呜呼,可不谓人杰矣哉!米利坚合众国之为国,幅员万里,不设王侯之号,不循世袭之规,公器付之公论,创古今未有之局,一何奇也!泰西古今人物,能不以华盛顿为称首哉! 译文 华盛顿是个不寻常的人。他在起义战争中的勇猛胜过陈胜吴广,割据一方(指反对英国)不让曹操和刘备这样的英雄。虽然拿起武器开创疆域万里的国家,却不过分留恋于自己总统的地位,也没有把它传给自己子孙后代。而是创制了推荐选举的法律制度,差不多达到了天下为公的境界,这是很合乎三代之时,尧舜禹禅让制度的精神的。他治理国家崇尚礼让善待百姓,不崇尚武力军功,这和其他国家大不相同。我见过他的画像,容貌俊伟气度刚毅无人可比,唉,不正是才智杰出的人吗?美利坚合众国这个国家,幅员万里,却不设王爵和侯爵的贵族名号,不遵循世袭制度,把国家公共资源托付给全体公民,创出历史上从来没有过的局面,多么令人惊奇呀。西方古往今来的人物,华盛顿真可谓首屈一指! |