Romp的回答：是的，春天需要你。许多星辰 指望你去探寻它们。过去有 一阵波涛涌上前来，或者 你走过打开的窗前， 有一柄提琴在倾心相许。这一切就是使命。 但你胜任吗？你可不总是 为期待而心烦意乱，仿佛一切向你 宣布了一个被爱者？（当伟大而陌生的思想在你 身上走进走出并且夜间经常停留不去，这时 你就想把她隐藏起来。） 但你如有所眷恋，就请歌唱爱者吧；他们 被称誉的感情远不是不朽的。 那些人，你几乎嫉妒他们，被遗弃者们，你发现 他们比被抚慰者爱得更深。永远重新 开始那绝对达不到的颂扬吧； 想一想：英雄坚持着，即使他的毁灭 也只是一个生存的借口：他的最后的诞生。 但是精疲力竭的自然却把爱者 收回到自身，仿佛这样做的力量 再用不到第二回。你可曾清楚记得 加斯帕拉·斯坦帕，记得任何一个 不为被爱者所留意的少女，看到这个爱者的 崇高范例，会学得"我也可以像她一样"吗？ 难道我们这种最古老的痛苦不应当终于 结出更多的果实？难道还不是时候，我们在爱中 摆脱了被爱者，颤栗地承受着： 有如箭矢承受着弓弦，以便聚精会神向前飞跃时 比它自身更加有力。因为任何地方都不能停留。 ...... Romp的回答：是的，春天需要你。许多星辰 指望你去探寻它们。过去有 一阵波涛涌上前来，或者 你走过打开的窗前， 有一柄提琴在倾心相许。这一切就是使命。 但你胜任吗？你可不总是 为期待而心烦意乱，仿佛一切向你 宣布了一个被爱者？（当伟大而陌生的思想在你 身上走进走出并且夜间经常停留不去，这时 你就想把她隐藏起来。） 但你如有所眷恋，就请歌唱爱者吧；他们 被称誉的感情远不是不朽的。 那些人，你几乎嫉妒他们，被遗弃者们，你发现 他们比被抚慰者爱得更深。永远重新 开始那绝对达不到的颂扬吧； 想一想：英雄坚持着，即使他的毁灭 也只是一个生存的借口：他的最后的诞生。 但是精疲力竭的自然却把爱者 收回到自身，仿佛这样做的力量 再用不到第二回。你可曾清楚记得 加斯帕拉·斯坦帕，记得任何一个 不为被爱者所留意的少女，看到这个爱者的 崇高范例，会学得"我也可以像她一样"吗？ 难道我们这种最古老的痛苦不应当终于 结出更多的果实？难道还不是时候，我们在爱中 摆脱了被爱者，颤栗地承受着： 有如箭矢承受着弓弦，以便聚精会神向前飞跃时 比它自身更加有力。因为任何地方都不能停留。 ...... |
