刘春梅：呀咩嗲什么意思

杨思诺的回答：

“不要啊”日语的谐音

黄俊杰的回答：

“不要啊”日语的谐音

高健的回答：

这词真是好华丽啊，意思是：别，字幕组有时候会翻成雅：住手。蠛。蝶，日本爱情动作片里的常见词汇之一哦

粗人￡的回答：

的确是不要的意思。大概用在请求别人住手的情况下，有点被动趋势时的语气。请采纳或追问