刘岳的回答：Annotate[JuicyJ] Yeahyallknowwhatitis 你们知道这是什么的 KatyPerry 凯蒂佩狸 JuicyJ 多汁杰 Uhhuh,let'srave! 啊哈，咆哮起来！ [Verse1:KatyPerry] Iknewyouwere 我知道你会来 Youweregonnacometome 你会来找我的 Andhereyouare 来吧 Butyoubetterchoosecarefully 但是你要慎重选择 CauseI-I-I 因为 I'mcapableofanything 我能给你我的一切 Ofanything 一切 Andeverything 所有一切 [Pre-Chorus] MakemeyourAphrodite 让我做你的女神（Aphrodite，等同于维纳斯，性与爱的女神） Makemeyouroneandonly 让我做你的唯一 Butdon'tmakemeyourenemy 别让我做你的敌人 Yourenemy 你的仇敌 Yourenemy 你的死敌 [Chorus] Soyouwannaplaywithmagic? 想要感受我的魔力吗？ Boy,youshouldknowwhatyou'refallingfor 男孩，你应该知道你中的是什么计 Baby,doyoudaretodothis? 宝贝，你够胆吗？ CauseI'mcomingatyoulikeadarkhorse 因为我是一匹向你狂奔的野马 Areyoureadyfor? 你准备好了吗？ Readyfor? 准备好了吗？ Aperfectstorm? 一场完美的风暴？ Perfectstorm? 一场席卷你的风暴？ Causeonceyou'remine 一旦你属于我 Onceyou'remine 你将永远臣服于我 There'snogoingback 这无法回头 [Interlude] Hey![etc.] 嘿！ [Verse2:KatyPerry] Markmywords 打上我的烙印 Thislovewillmakeyoulevitate 我的爱会让你飞向天际 Likeabird 像一只鸟 Likeabirdwithoutacage 一只挣脱牢笼的鸟 We'redowntoearth 让我们回到地面 Ifyouchoosetowalkaway 如果你想要离开？ Don'twalkaway 请不要离开 [Pre-Chorus-Variation] It'sinthepalmofyourhandnowbaby 你手中还握有选择权，宝贝儿 It'sayesorano? 是或否 Nomaybe 不允许有或许 Sojustbesure 快做出你的决定 Beforeyougiveituptome 在你把权利交予我之前 Uptome 交给我 Giveituptome 把权利给我交出来 [Chorus] [Verse3:JuicyJ] Uh,she'sabeast 啊，她真是匹野兽 IcallherKarma 我说她就是我的姻缘 Sheeatyourheartout 她侵蚀你的心脏 LikeJeffreyDahmer 像一个嗜血狂魔（JeffreyDahmer，美国一个杀人狂，吃过人什么的） Becareful 小心点 Trynottoleadheron 不要试着去哄骗她 Shawty'sheartisonsteroids 她的心很坚硬（steroids，类固醇，健身增肌用，此处指你狸的心是练过的） Causeherloveissostrong 因为她的爱很强烈 Youmayfallinlove 你也许会坠入爱河 Whenyoumeether 当你遭遇到她 Ifyougetthechanceyoubetterkeepher 如果你把握住机会请珍惜她 Sheswearsbyitbutifyoubreakherheart 千万不要伤她的心 Sheturncoldasafreezer 否则她将会像极冰一样冷艳 Thatfairytaleendingwithaknightinshiningarmor 童话的结尾总有一位伟大的骑士 ShecanbemySleepingBeauty 她会成为我的睡美人 I'mgon'putherinacoma(Woo!) 我要让她（爽到）昏迷 Damn,IthinkIloveher 妈蛋，我想我是爱上她了 Shawtysobad 真是个坏辣妹 I'msprungandIdon'tcare 我不在乎我是否快要断裂了 Sheridemelikearollercoaster 她骑在我身上就像过山车（观音坐莲无误） Turnthebedroomintoafair 卧室仿佛仙境一般 Herloveislikeadrug 她的爱就像是迷幻药 Iwastrynahititandquitit 我就试试看会致命吗 Butlilmamasodope 但这毒性令人眩晕 Imessedaroundandgotaddicted 我已经混乱了但这感觉真爽爽爽爽爽 [Chorus] Soyouwannaplaywithmagic? 想要感受我的魔力吗？ Boy,youshouldknowwhatyou'refallingfor 男孩，你应该知道你中的是什么计 Baby,doyoudaretodothis? 宝贝，你够胆吗？ CauseI'mcomingatyoulikeadarkhorse 因为我是一匹向你狂奔的野马 Areyoureadyfor? 你准备好了吗？ Readyfor? 准备好了吗？ Aperfectstorm? 一场完美的风暴？ Perfectstorm? 一场席卷你的风暴？ Causeonceyou'remine 一旦你属于我 Onceyou'remine 你将永远臣服于我 There'snogoingback 这无法回头 |
