推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

赵文博:蜗居台词翻译

2020-8-12 13:19| 发布者: admin| 查看: 85| 评论: 0

摘要: A _Xu??的回答: SuChun: hey, the Wife back ah Wife came back! Today pack dumpling reward you Today makes dumplings rewards with food and drink you Oh how algae not back? What's wrong The house didn't ...

A _Xu??的回答:

SuChun: hey, the Wife back ah Wife came back! Today pack dumpling reward you Today makes dumplings rewards with food and drink you Oh how algae not back? What's wrong The house didn't see a satisfactory The sea ping: two days saw seven building dish didn't a satisfactory The sea ping: house prices are GaoCheng so and what people buy house with don't money as rob ah what break house have to line up, see drawings I brought a little hesitant once the people behind you see to the bought hesitate about half a fan floor didn't in this case how can I think straight to pick a house SuChun: that the back door see the house today the situation The sea ping: not so good for two word is too poor-less than the don't know their poor families is drove to the old car: public wife again a car for me? I told two seaweed crowded bus to the family of the list and fill in the back A chain of moments of zero I look at are afraid of number can't count even miss sales are wearing POLO I still wear TeSiBangWei beauty SuChun: how the POLO cut what BangWei not is also a brand? This full avenue of people wearing POLO is You that now the shop in the supermarket old lady that not is also enlighten abstruse the bus? Who don't carry a LV bag All have several is really ah are false ah you want tomorrow I buy you a LV apron The sea ping: well the family car is fake? How so many people so much money  我的回答满意的话 望采纳 谢谢 :crivce

A _Xu??的回答:

SuChun: hey, the Wife back ah Wife came back! Today pack dumpling reward you Today makes dumplings rewards with food and drink you Oh how algae not back? What's wrong The house didn't see a satisfactory The sea ping: two days saw seven building dish didn't a satisfactory The sea ping: house prices are GaoCheng so and what people buy house with don't money as rob ah what break house have to line up, see drawings I brought a little hesitant once the people behind you see to the bought hesitate about half a fan floor didn't in this case how can I think straight to pick a house SuChun: that the back door see the house today the situation The sea ping: not so good for two word is too poor-less than the don't know their poor families is drove to the old car: public wife again a car for me? I told two seaweed crowded bus to the family of the list and fill in the back A chain of moments of zero I look at are afraid of number can't count even miss sales are wearing POLO I still wear TeSiBangWei beauty SuChun: how the POLO cut what BangWei not is also a brand? This full avenue of people wearing POLO is You that now the shop in the supermarket old lady that not is also enlighten abstruse the bus? Who don't carry a LV bag All have several is really ah are false ah you want tomorrow I buy you a LV apron The sea ping: well the family car is fake? How so many people so much money  我的回答满意的话 望采纳 谢谢 :crivce

王殿明的回答:

看看行不行? 苏淳Suchun:哟,老婆回来了啊 Hey, honey you’re back! 今天包饺子犒劳你们 I made some dumpling today for reward you. 哎 怎么海藻没回来呀 怎么啦 Emm… Where is Haiping? What’s wrong? 看的房子没一套满意的 How about the houses? Aren’t you satisfied with? 海萍Haiping:两天看了七个楼盘 没一套满意的 I have viewed seven buildings today, but none satisfied! 房价都高成这样了 怎么还有人买房子 You know that the housing price have be skyrocket in recent years, yet why there are so many people squeeze themselves for one? 跟不要钱一样地抢啊 什么破房子 都得排队 领号 看图纸 They just grab it like for free. Damn it! What’ such a hell house! Even we want to take a view, we have to queue up and get the number, and then we can have a look at the drawings. 我稍微犹豫一下吧 后面的人 就把你看中的给买了 If I just hesitate in one second, the people who stand behind you will pick up the house you favorite. 再犹豫一下 半扇楼没了 在这种情况下 我怎么能正常思考去挑房子呢 What if I hesitate more than one second, 50% houses were sold out! Guess it, how could I make my choice in such terrible situation! 苏淳Suchun:那 那今天走后门看那房子 情况怎么样 Then…. How about the house through connections? How about it? 海萍Haiping:不怎么样 就两个字 太穷 不到售楼现场 不知道自己穷 人家都是开车去的 So so, only two words, too poor. We may not realize that we’re so poor unless we arrived at the site! The others, they are heading for by car! 啊 老公开辆 老婆再开一辆 我呢 我跟海藻两个人 挤公共汽车去的 Ah…. The husband drove one, and his wife drove another. How about I? Haiping and I, were crowded by bus. 还有人家填的那个单子后面一串串的零 我看着都害怕 数都不敢数 连售楼小姐都穿POLO 我还穿美特斯邦威呢 And do you know how many zeros in the blank? Even to see I daren’t, let alone to count it. The saleswomen were wearing clothes in POLO brand? Me? Just Meters-bonwe! 苏淳Suchun: 切 POLO 怎么了 那什么邦威 不是也是个牌子吗 这满大街人都穿的是POLO Jesus, How about POLO? Meters-bonwe is one of brands! Don’t you see the people walking in the street? They are all wearing POLOs. 你就那个现在 超市那售货员老太太 穿的那不也是迪奥吗 Do you remember the old lady in supermarket. She’s in Dior! 那公交车上 谁不拎一个LV的包 都有几个是真的呀 都是假的呀 你要想要 明儿我给你买个LV的围裙 In the bus, the women who didn’t carry LV? Do you know how many of them are genuine? Most of them are fake. If you like it, I can buy a LV apron to you tomorrow. 海萍Haiping:哎 那人家开的车是假的吗 怎么这么多人 这么有钱 Oh… Then how about the car the others drove? Does it a fake? Why there are so many people with damning rich.


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图 | 邮箱:vayae@hotmail.com

GMT+8, 2025-5-1 18:02 , Processed in 0.060883 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部