唯伊的回答:出自《三国志》,形容出击速度快,攻击犀利。
游戏中原文为:陷阵之志,有死无生,一点寒芒先到,随后枪出如龙。即使敌众我寡,末将亦能万军丛中取敌将首级!
译文:决定冲锋陷阵,就要抱着必死的信念;先是看到一点冷光,然后一条长枪袭来像一条龙一样;即便敌方人数比我方多,我也能在万军之中取得敌方将领的人头。即作为将士,在战场上应该有抱着必死的冲锋陷阵的精神。
熊燕的回答:出自《三国志》,形容出击速度快,攻击犀利。
游戏中原文为:陷阵之志,有死无生,一点寒芒先到,随后枪出如龙。即使敌众我寡,末将亦能万军丛中取敌将首级!
译文:决定冲锋陷阵,就要抱着必死的信念;先是看到一点冷光,然后一条长枪袭来像一条龙一样;即便敌方人数比我方多,我也能在万军之中取得敌方将领的人头。即作为将士,在战场上应该有抱着必死的冲锋陷阵的精神。
孙榕的回答:出自西晋陈寿所著的的《三国志》。
游戏中原文为:陷阵之志,有死无生,一点寒芒先到,随后枪出如龙。即使敌众我寡,末将亦能万军丛中取敌将首级!
白话文释义:决定冲锋陷阵,就要抱着必死的信念;先是看到一点冷光,然后一条长枪袭来像一条龙一样;即便敌方人数比我方多,我也能在万军之中取得敌方将领的人头。即作为将士,在战场上应该有抱着必死的冲锋陷阵的精神。
背景故事:每当德玛西亚国王嘉文三世在皇宫顶部那熠熠生辉的大理石阳台上发表激情澎湃的演讲时,赵信都会侍立于他的身旁。
赵信是效忠于光盾王朝的坚毅勇士。他曾经沦落于诺克萨斯的角斗场,在无数次角斗中得以幸存。被德玛西亚军队解救以后,他便发誓为这群勇敢的解放者贡献生命和忠诚。最称手的三爪长枪相伴,赵信现在为自己的第二祖国而战,一往无前,暴虎冯河。
周阳的回答:出自《三国志》,形容出击速度快,攻击犀利,用于描述三国时期蜀汉名将-赵子龙。
《三国志》,二十四史之一,由西晋史学家陈寿所著,记载三国时期的魏、蜀、吴纪传体国别史。
《三国志》第三十三卷《蜀书·赵云传》中描述赵子龙的原话如下:
冲锋之势,有进无退!
陷阵之志,有死无生!?
月华如水,清汉如灯,弹刀清啸,饮血归鞘;
沙土扬扬,黄云漫漫,战马奔驰,乱箭穿杨;
安知男儿归何处?马革裹尸死沙场!
漆夜无星,烛光无泪,提杯问盏,醉解千愁 ;
霏霏雨雪,瑟瑟寒风,刀舞长空,枪出如龙,安知男儿奔何方?擂擂战鼓夺城池一曲终,胡不见君哭。
译文:
向前冲锋的局势,只可进不可后退!
陷入敌阵的气势是誓死如归,不惧生死!
月光似水般清澈,星河似灯光般明亮,拔刀声长啸,杀敌饮血才会归鞘;
战场上沙土风扬,黄云弥漫,战马奔驰,乱箭穿杨;
男儿的归处在哪里?正是马革裹尸战死沙场!
黑夜漆黑无星,烛光已经燃尽,提起酒杯干杯畅饮 ,一醉解千愁;
雨雪霏霏,寒风瑟瑟,刀舞长空,长枪如龙般迅出,怎么知道男儿应该奔向哪里?奔向那战鼓擂擂之处,即使敌方夺下城池,一曲终了也不哭泣。
一旧云的回答:他的所有台词是,胜利在呼唤,德玛西亚人从不退缩,,陷阵之志有死无生,一点寒芒先到,随后枪出如龙,挑衅时是,没有人能突破我的枪围,嘲讽的是。纵使敌众我寡,末将亦能万军从中取敌将首级 |