推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

许利:地名翻译,法语-中文

2020-8-12 13:18| 发布者: admin| 查看: 61| 评论: 0

摘要: 张树海的回答: 觉得音译街名或地区名不重要,主要是告知LZ哪个是街道名那个是城市名等等。 Bourgogne大街10号 Béthunes 业务活动区(Z.A.指综合活动集中的地区,聚集学校,手工业作坊等) 95310(这个是邮编) Sai ...

张树海的回答:

觉得音译街名或地区名不重要,主要是告知LZ哪个是街道名那个是城市名等等。 Bourgogne大街10号 Béthunes 业务活动区(Z.A.指综合活动集中的地区,聚集学校,手工业作坊等) 95310(这个是邮编) Saint Ouen l'Aumone(这一串是城市名,和酒店无关) 法国 在http://maps.google.com/maps输入以下地址: 95310 Saint-Ouen-l'Aum?ne, France,然后缩放地图就能看到了

连文胜的回答:

觉得音译街名或地区名不重要,主要是告知LZ哪个是街道名那个是城市名等等。 Bourgogne大街10号 Béthunes 业务活动区(Z.A.指综合活动集中的地区,聚集学校,手工业作坊等) 95310(这个是邮编) Saint Ouen l'Aumone(这一串是城市名,和酒店无关) 法国 在http://maps.google.com/maps输入以下地址: 95310 Saint-Ouen-l'Aum?ne, France,然后缩放地图就能看到了

daling的回答:

palais des congrès 会议宫 2 place de la porte maillot 马约门广场2号 paris 巴黎 2 place de la porte maillot, paris 是巴黎会议宫的地址


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图 | 邮箱:vayae@hotmail.com

GMT+8, 2025-5-1 21:46 , Processed in 0.059128 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部