梁马利的回答：～。～ 这个问题着实刁钻，我只能从三个方面来帮你，但都不是正确答案： 1、欧洲人的观念 众所周知，由于哥伦布在航行中，错把印第安当成印度（1942），才使得甚至现今许多西方人的头脑中依旧混淆着印度和印第安。我想美独时期的东印度公司就是犯了这种概念上的错误。而在他们眼中，印第安这一古老而原始的部落并不那么聪明和理智，所以心理设防上要较对美独人差一些。抓住了这一心理，当时的波士顿青年的倾茶行为才能得以顺利进行。 2、翻译上的问题： india既可翻译为印度，也可翻译为印第安，所以很有可能，当时青年是化装成印度人，以避英国人耳目……不过似乎和上面一样，只不过多了印度阿三的参与——同样不着调^0^ 3、美洲人的习惯 美独期间，美人民世代承蒙印第安人的恩惠，在心中对其有不可分割的信任与敬仰，化装成印第安人这一北美人民最为熟悉的形象也顺理成章。 肖建明的回答：～。～ 这个问题着实刁钻，我只能从三个方面来帮你，但都不是正确答案： 1、欧洲人的观念 众所周知，由于哥伦布在航行中，错把印第安当成印度（1942），才使得甚至现今许多西方人的头脑中依旧混淆着印度和印第安。我想美独时期的东印度公司就是犯了这种概念上的错误。而在他们眼中，印第安这一古老而原始的部落并不那么聪明和理智，所以心理设防上要较对美独人差一些。抓住了这一心理，当时的波士顿青年的倾茶行为才能得以顺利进行。 2、翻译上的问题： india既可翻译为印度，也可翻译为印第安，所以很有可能，当时青年是化装成印度人，以避英国人耳目……不过似乎和上面一样，只不过多了印度阿三的参与——同样不着调^0^ 3、美洲人的习惯 美独期间，美人民世代承蒙印第安人的恩惠，在心中对其有不可分割的信任与敬仰，化装成印第安人这一北美人民最为熟悉的形象也顺理成章。 五月雨的回答：你好！ 人家喜欢 如果对你有帮助，望采纳。 |
