央采网：为什么银河英语叫牛奶河

马国利的回答：

银河系galaxy源于希腊语galakt，指“牛奶的”，所以银河也被称为奶路：the milky way。希腊神话中Hera的奶汁很神奇，有长生不老的功效。而她的老公Zeus有一私生子Hercules.宙斯就偷偷地把H放在熟睡的赫拉身旁，让他吮吸乳汁。谁知孩子吮吸太猛，把Hera惊醒了，于是她发现吃奶的不是自己的儿子，便把孩子推开。因用力太猛，乳汁直喷上天，便成了Milky Way。那孩子Hercules是谁呢？答：永生的大力神！ 一个字一个字敲的呢