黄碧莲：NIKE衣服上的JUST DO IT 是什么意思?

JustNobody的回答：

最佳答案 Just do it 类似于 go for it 就是说要为着自己的目标努力去完成它,放心大胆的尽管去做吧! 不要考虑太多 试着去做！别想结果！张扬自我！

昌邑法恩莎的回答：

马上行动！就这个意思…楼主采纳！

kim116的回答：

想做就做，事在人为

Eric w的回答：

一般just do it 的意思是那就去做吧，在耐克里的意思可以翻译为两种第一种是马上去做吧第二种是那就买吧