曾丽萍：心中暗想用英语怎么说

李成义的回答：

say to oneself 比如 他心中暗想....就是 He said to himself:.....

舒沁的回答：

the thought which from bottom of my heart

陈光毅的回答：

think in mind

杨卓的回答：

be thinking to + myself（反身代词）

哇哈哈的回答：

hesaidtohimself，他心中暗想，也能够翻译成喃喃自语，