李玮琦：在日本千叶县有一个叫我孙子市请问这在日本语里是什么意思？为什么将这个名字 ...

汪永顺的回答：

“我孙子”是日本的一个常见姓氏。日语读“あびこ(Abiko)”。 “我孙子市”的地方，地名来自于印度支那湛语言的“abi（火）kuku（神）”和希伯来文的“Abik（我们的先祖们）”等各种说法，但是绝没有“我的孙子”的意思。

魏景波的回答：

我孙子的日文意思也是“我的孙子”的意思，和中文一样。为什么要用这个名字，我记得是有一段历史故事，具体的事件我忘了。