邓皓文的回答:是:与现代“是”同意,表示确定的东西。
无人知是荔枝来:无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
出自:《过华清宫绝句三首》唐代:杜牧
节选:
长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
翻译:
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释:
1、绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
2、千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。
3、红尘:这里指飞扬的尘土。
张玉坤的回答:是:与现代“是”同意,表示确定的东西。
无人知是荔枝来:无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
出自:《过华清宫绝句三首》唐代:杜牧
节选:
长安回望绣成堆,山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
翻译:
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释:
1、绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
2、千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。
3、红尘:这里指飞扬的尘土。
陈启明的回答:这个要联系上句,才能明白是什么意思。 “一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”,杨贵妃喜爱吃荔枝,但是荔枝出产于岭南,唐都却远在长安,而荔枝又是极不易保鲜的,很容易变质变味。所以得用冰块镇住,快马加鞭日夜兼行程,才能在将荔枝在变质前送到宫中。贵妃一看到一骑快马从天远地奔过来,踏起阵阵尘土,知道是荔枝送到了,自然开心地笑了,人们哪里知道贵妃为什么而笑! 王开心的回答:杜牧的《过华清宫》长安回望绣成堆,山顶千门次第开.一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来. 郭梓文的回答:没有人知道送来的是荔枝。 |