推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

王吟:判断."玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯."如果不是传国的 ...

2020-8-11 18:00| 发布者: admin| 查看: 44| 评论: 0

摘要: 罗艳的回答: 错,不管是传国的玉玺落到哪个人的手里,隋炀 (不是隋汤帝) 帝的龙舟都不可能遍天涯海角.原因是隋炀 帝实行暴政,社会矛盾尖锐的激化,隋朝短命而亡是必然的。 帅气王子的回答: 你好! 翻译的对,这儿 ...

罗艳的回答:

错,不管是传国的玉玺落到哪个人的手里,隋炀 (不是隋汤帝) 帝的龙舟都不可能遍天涯海角.原因是隋炀 帝实行暴政,社会矛盾尖锐的激化,隋朝短命而亡是必然的。

帅气王子的回答:

你好! 翻译的对,这儿“日角”指代是符合“天命”的人的长相(汉光武帝刘秀,也是日角,与之类似的一个词是“隆准”),玉玺归属是一种诗意的语言,表示符合天命的人获得了天下,取代了隋朝。而“锦帆应是到天涯”则是一种夸张,表示隋炀帝还将继续游玩下去。至少诗人是这样想的,其实正如一楼所说,即使天下并没有一统,由于隋炀帝的穷奢极欲,隋朝也不能长久。 如有疑问,请追问。

错?觉的回答:

我是来看评论的


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

QQ|广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图

GMT+8, 2021-7-24 12:58 , Processed in 0.590727 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部