黄玉彪：如有来生愿鲁且愚是什么意思

2020-8-11 17:46| 发布者: admin| 查看: 90| 评论: 0

摘要: 福格茨的回答：如果还有来世，我只愿我生的迟钝愚笨（而不要现在这么聪明）。这句话的隐含的意思是今生聪明反被聪明误了。古汉语字典的“鲁”字的第一种解释：迟钝,愚钝〖dull;slow-witted〗参也鲁。——《论语 ...

福格茨的回答：

如果还有来世，我只愿我生的迟钝愚笨（而不要现在这么聪明）。这句话的隐含的意思是今生聪明反被聪明误了。古汉语字典的“鲁”字的第一种解释：迟钝,愚钝〖dull;slow-witted〗参也鲁。——《论语》鲁人以为敏。——《左传》容居,鲁人也。——《礼记·檀弓》又如:鲁拙(笨拙);鲁人(鲁钝的人,愚钝的人) 莽撞,粗野如:粗鲁(粗暴鲁莽)