推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

同硕:以前听过一句骂人的话:shut the fuck up! 可以这样说吗? go the fuck away?

2020-8-11 17:38| 发布者: admin| 查看: 88| 评论: 0

摘要: 亿目的回答: 可以 最好用 get 或者 把 away 换成out 杨文杏的回答: 可以啊,举一反三,有前途,哈哈哈 口语可以,书面不行 ?Vanessa的回答: 楼主肯定是看美剧学到这些句子吧 the fuck或者the fucking成了美国人口 ...

亿目的回答:

可以 最好用 get 或者 把 away 换成out

杨文杏的回答:

可以啊,举一反三,有前途,哈哈哈 口语可以,书面不行

?Vanessa的回答:

楼主肯定是看美剧学到这些句子吧 the fuck或者the fucking成了美国人口中的adv,什么时候想用就能用 结合语境,你能体会那种情绪 翻译成中文就是“你丫的给我闭嘴!”

何剑锋的回答:

不行吧,go away成离开了,直接说go out就是滚的意思了


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图 | 邮箱:vayae@hotmail.com

GMT+8, 2025-5-1 11:52 , Processed in 0.087941 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部