推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

吴思远:梅比乌斯奥特曼与梦比优斯奥特曼是什么关系

2020-8-11 17:36| 发布者: admin| 查看: 37| 评论: 0

摘要: 敖艳红的回答: 两个名称都是指Ultraman Mebius,只是翻译不同吧了 “梅比乌斯”一般被认为是“奥域字幕组”的翻法 “梦比优斯”一般被认为是“奥盟字幕组”的翻法 目前还不能说哪个翻译是正确哪个是错误的 要等到市 ...

敖艳红的回答:

两个名称都是指Ultraman Mebius,只是翻译不同吧了 “梅比乌斯”一般被认为是“奥域字幕组”的翻法 “梦比优斯”一般被认为是“奥盟字幕组”的翻法 目前还不能说哪个翻译是正确哪个是错误的 要等到市场上正版碟出来后才有效

?卡卡?的回答:

一个是奥盟字幕组(梦比优斯)的翻译 一个是神奇字幕组(梅比乌斯)的翻译 日文写法是メビウス...读作 めびうす(没 比 无 私)


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图 | 邮箱:vayae@hotmail.com

GMT+8, 2022-1-27 08:20 , Processed in 0.070965 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部