推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

周建华:《色戒》电影和小说的区别(色,戒)影评

2020-8-11 17:34| 发布者: admin| 查看: 60| 评论: 0

摘要: 张兆民的回答: 《色·戒》是由导演李安执导,梁朝伟和汤唯演出的一部电影,改编自作家张爱玲同名短篇小说。 影片以上世纪40年代抗日战争时期的上海为背景,讲述女大学生王佳芝利用美色接近汉奸易先生意图行刺的故事 ...

张兆民的回答:

《色·戒》是由导演李安执导,梁朝伟和汤唯演出的一部电影,改编自作家张爱玲同名短篇小说。 影片以上世纪40年代抗日战争时期的上海为背景,讲述女大学生王佳芝利用美色接近汉奸易先生意图行刺的故事;佳芝成功勾引易先生并准备下手时,却发现自己已动真情,于是通风报信让易先生逃过一劫,易先生却决定赶尽杀绝的故事。 《色·戒》获得了第44届台湾电影金马奖最佳影片奖、威尼斯影展金狮奖。

淡笑、莪滴爱的回答:

前段时间,有报道说,李安曾经为了《色戒》的一些事情流下了眼泪,好象剧组成员纷纷前往家中慰问!看了《色戒》,我好象有些明白了李安为什么哭,是因为他太“入戏”了,这个戏拍起来太有难度! 张爱玲的原著我看过,文学的东西会利用很多词汇来描述一个人的心理,一个人的内心独白,而在电影中却很难做到,你不可能用大段的内心独白来充斥整个影片吧!这样就要求导演和演员要有深厚的功力,导演要知道如何能将这种意念转化为影象,而演员要在熟知原作/剧本以及导演创作意图的前提下来进行演出! 不知道国外版本和国内版本的差距在什么地方,叙述的方式和顺序是否有差别,总感觉很别扭,象是硬硬的掐在一起的。总之感觉不是很顺畅。 王佳芝这个角色倒是很令人同情,不是被逼迫,不是被诱惑,好象骨子里就有那份气定神闲/戏假情真的特务表演天分,扮演的麦太太太过老练,稍微令我感到有些突兀! 也许是因为原著的原因,《色戒》没有了“色”真是一大遗憾,因为人对欲望的控制,对欲望的把握,男女之间的爱欲/情欲/性欲才是小说的关键。权利和欲望是不同的,权利有时候可以控制,但欲望有时候控制不住! 李安要想在这种描述心理/引用大量与本故事无关的欲望描写的小说中,提炼自己的影像思维确实有些难度!不愁白了头发才怪呢!影像是直接的,文字是间接的,影像是直观的,文字是反映的/虚无的,所以这样做,李安是给自己找了个苦差事! 他的哭,可能是对影片拍摄过程中遇到的种种心理困难和问题的释放,也可能是对太过投入角色如何从内心独白转换到影像的一种解脱。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图 | 邮箱:vayae@hotmail.com

GMT+8, 2022-1-25 00:10 , Processed in 0.073379 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部