闫波：天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之中以其无以易之是什么意思？

张海江的回答：

全句应该是: 天下莫柔弱於水。而攻坚强者，莫之能胜。以其无以易之。弱之胜强。柔之胜刚。天下莫不知莫能行。是以圣人云，受国之垢是谓社稷主。受国不祥是为天下王。正言若反 译句: 天下没有比水柔弱的东西，而攻击坚强的力量没有胜过它的，因为没有什么能代替它。弱之所以能胜强，柔之所以能克刚，天下没有人不懂，（就是）没有人肯去做。因此，圣人说，承担国家的屈辱，才算是国家的君主；承担国家的灾殃，才算是天下的君王。正面的话听起来恰像是反话 以其无以易之:因为没有什么能代替它

汤骏的回答：

[原文] 天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之①。弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。是以圣人云："受国之垢②，是谓社稷主；受国不祥③，是为天下王。"正言若反④。 [译文] 遍天下再没有什么东西比水更柔弱了，而攻坚克强却没有什么东西可以胜过水。弱胜过强，柔胜过刚，遍天下没有人不知道，但是没有人能实行。所以有道的圣人这样说：“承担全国的屈辱，才能成为国家的君主，承担全国的祸灾，才能成为天下的君王。”正面的话好像在反说一样。

刘伟东的回答：

是以没有什么东西能代替它

紫叶风铃的回答：

这是来自《道德经》吧。老子还有一句话：福兮，祸之所依；祸兮，福之所伏。事无绝对，很多时候，看似背道而驰，实则曲径通幽。受国之垢，受国不详，看似自取其辱，惹火烧身，然则正可成其君王之业。柔能克刚，智者之为用也，如孔明之气周渝。

梁雅的回答：

天下最柔弱的东西莫过于水了 水能怀山襄铁，消铁磨铜，刚强的东西不能胜过它 恐怕没有什么东西可以代替水了