宗庆的回答：口译分成：陪同口译、交替传译、同声传译，这三种口译形式难度可谓是逐级递增的，其中陪同口译属于交传范围内，如果是初学者可以从交传开始学，如果是你英文功底足够的话可以交传同传一起学。 张龙俊的回答：口译分成：陪同口译、交替传译、同声传译，这三种口译形式难度可谓是逐级递增的，其中陪同口译属于交传范围内，如果是初学者可以从交传开始学，如果是你英文功底足够的话可以交传同传一起学。 永恒的爱︶的回答：同传即译员通过专用的传译设备提供的即时口头翻译，适用与大型的研讨会和国际会议，通常由 2 位译员轮换进行。译员通过话筒讲话，听众通过耳机接收。优点是会议效率大大提高，节省了翻译所需的时间， 目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。当前，世界上 95 ％的国际会议采用的都是同声传译的方式。但 是同传需要专用的设备，对译员素质要求非常高。 |
