赵颖：“以资鼓励”的“资”到底是什么意思？

俞建伟的回答：

以资鼓励目录常被错写成“以兹鼓励”意思为何不是“以兹鼓励”用途[编辑本段]常被错写成“以兹鼓励”今天刚省质检完，在建瓯一中吧看到很多人对我所说的“以兹鼓励”有错感到怀疑，现在我特地给大家澄清一下事实。[编辑本段]意思“资”是“提供”的意思,整个词是“用来提供鼓励”[编辑本段]为何不是“以兹鼓励”今天下午我特意去新华书店查了16部现代字典或词典，其中“兹”都是这三种解释，例子都差不多：1.这，这个：～日，～理易明。2.现在：～订于明日开全体职工大会。3.年：今～，来～。虽然兹有“这”的意思，但例子中并没有出现“以兹鼓励”或“以兹”之类的字样。而“资”在字典中都有“提供”的意思，例子中有十多部的例子都是“以资参考”，只有一两部只以“资助”作为例子，其中有四部都有“以资鼓励”，它们分别是：《小学多功能汉语词典（修订版）》人民日报出版社；《袖珍汉语词典（修订版）》金盾出版社；《金盾小学生字典配图本》金盾出版社，最后一部字典有两种厚薄不同的版本。网络字典中我还找不到“以资鼓励”，但对两个字的解释都差不多。网络中出现了很多望文生义的帖子，如在百度知道里面有一个最佳答案是：以“用来”，资“财物”，兹“此”因此以资鼓励“用钱财来鼓励”以兹鼓励“以此作为鼓励”回答完毕这更是荒谬，我看这人的回答要改为“百度不知道”才对。还有一个证据就是用“万能五笔内置公测版7.45（80103）版”打五笔“NUFD”,出来的只有一个词就是“以资鼓励”，如果有“以兹鼓励”，那么五笔也是打“NUFD”。而打拼音“yiziguli”,出来的有两个词是“已资鼓励”和“以资鼓励”。如果用中文（简体）－全拼来打“yiziguli”,出来的也只有一个词就是“以资鼓励”。综上所述,“以兹鼓励”都是人们生造出来的,而且“兹”是错别字,大家以讹传讹就用成这样了，而懂一点文言文的人就望文生义说是“以此作为鼓励”。相关图片：

黄柳武的回答：

以资鼓励目录常被错写成“以兹鼓励”意思为何不是“以兹鼓励”用途[编辑本段]常被错写成“以兹鼓励”今天刚省质检完，在建瓯一中吧看到很多人对我所说的“以兹鼓励”有错感到怀疑，现在我特地给大家澄清一下事实。[编辑本段]意思“资”是“提供”的意思,整个词是“用来提供鼓励”[编辑本段]为何不是“以兹鼓励”今天下午我特意去新华书店查了16部现代字典或词典，其中“兹”都是这三种解释，例子都差不多：1.这，这个：～日，～理易明。2.现在：～订于明日开全体职工大会。3.年：今～，来～。虽然兹有“这”的意思，但例子中并没有出现“以兹鼓励”或“以兹”之类的字样。而“资”在字典中都有“提供”的意思，例子中有十多部的例子都是“以资参考”，只有一两部只以“资助”作为例子，其中有四部都有“以资鼓励”，它们分别是：《小学多功能汉语词典（修订版）》人民日报出版社；《袖珍汉语词典（修订版）》金盾出版社；《金盾小学生字典配图本》金盾出版社，最后一部字典有两种厚薄不同的版本。网络字典中我还找不到“以资鼓励”，但对两个字的解释都差不多。网络中出现了很多望文生义的帖子，如在百度知道里面有一个最佳答案是：以“用来”，资“财物”，兹“此”因此以资鼓励“用钱财来鼓励”以兹鼓励“以此作为鼓励”回答完毕这更是荒谬，我看这人的回答要改为“百度不知道”才对。还有一个证据就是用“万能五笔内置公测版7.45（80103）版”打五笔“NUFD”,出来的只有一个词就是“以资鼓励”，如果有“以兹鼓励”，那么五笔也是打“NUFD”。而打拼音“yiziguli”,出来的有两个词是“已资鼓励”和“以资鼓励”。如果用中文（简体）－全拼来打“yiziguli”,出来的也只有一个词就是“以资鼓励”。综上所述,“以兹鼓励”都是人们生造出来的,而且“兹”是错别字,大家以讹传讹就用成这样了，而懂一点文言文的人就望文生义说是“以此作为鼓励”。相关图片：