推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

彭健:神奇宝贝百科官网为什么上不去

2020-8-11 17:17| 发布者: admin| 查看: 540| 评论: 0

摘要: 王维贤的回答: 浏览器的问题,建议恢复下浏览器默认 苏先生的回答: 官方译名《精灵宝可梦》,台译《神奇宝贝》,港译《宠物小精灵》 至于“口袋妖怪”则是当年大陆d商对于英语译名“pocket monster”的直接翻译。 ...

王维贤的回答:

浏览器的问题,建议恢复下浏览器默认

苏先生的回答:

官方译名《精灵宝可梦》,台译《神奇宝贝》,港译《宠物小精灵》 至于“口袋妖怪”则是当年大陆d商对于英语译名“pocket monster”的直接翻译。而最初的tv版用的是台配版本,所有的精灵都叫神奇宝贝,自然以其为基础的百科也就叫神奇宝贝百科了。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图 | 邮箱:vayae@hotmail.com

GMT+8, 2024-3-29 06:29 , Processed in 0.068891 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部