麒麟君：什么叫做“断背”？

孟潞的回答：

断背（Brokeback），2007年8月由教育部公布的171新词之一，出自李安的同性爱体裁电影《断背山》。电影《断背山》讲的是两个小伙子之间一段长达20年的感情纠葛。断背隐喻同性恋，现在网上很流行用“断背”来代替“同志”。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”,所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性相爱