张明辉的回答：被雷到了的意思是表示：别人说的话，让你感到非常吃惊非常诧异，难以理解，类似于“无语”、“晕倒”等现代词汇 。 “雷到”原是出自江浙一带的词汇，由于打字习惯故而出现“雷到”这样的词汇，“雷到”其实当地本意是“瘫倒”、“翻倒”之意 。 chris的回答：雷 __网络语言 在现代的网络语言中，雷可以说成是惊吓，被吓到了。指看到某些文字，脑子里忽然轰的一声，感觉像被雷雷过一样。被雷到或者看了雷文，简单讲就是踩到地雷的意思，就是你在不知情的情况下，误看了自己不喜欢的类型的文章，就会感觉不舒服。比如说看同人文的时候，你支持一种cp，但却不小心看了另一种配对的文，你就被雷到了。 “雷到”原是出自江浙一带的词汇，浙江东北部地区，发音lei dao是指听到别人的话很讶异很惊奇抑或难以理解，类似现代词汇“晕倒”、“无语”等等的意思，由于打字习惯故而出现“雷到”这样的词汇，“雷到”其实当地本意是“瘫倒”、“翻倒”之意，语境用也比较广泛。 |
