推扬网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
推扬网 门户 你问我答 查看内容

刘玉广:谁能帮我一下。。Forever And Almost Always Kate Voegele歌词翻译

2020-8-11 17:02| 发布者: admin| 查看: 23| 评论: 0

摘要: 远芳的回答: 翻译如下: So the story goes on down the less traveled road 所以故事按照人们没有预见的轨道发展 It's a variation on the one I was told 跟我听到那个不同 And although its not the same 尽管它 ...

远芳的回答:

翻译如下: So the story goes on down the less traveled road 所以故事按照人们没有预见的轨道发展 It's a variation on the one I was told 跟我听到那个不同 And although its not the same 尽管它们并不一样 Its awful close, yeah 但是相似之处太多,耶 In an ordinary fairytale land, 在一个普通的童话世界里 There's a promise of a perfect happy end 我们被许诺有一个完美而快乐的结局 And I imagine heaven just sort of that 我想天堂也不过如此 Its better than nothing 有总比没有好 So you'll be mine forever and almost always 所以你会是我的,永远永远 And I'll be fine, just love me when you can, yeah 我会好好的,在你可能的时候爱我就好了,耶 And I'll wait patiently 我会耐心的等待 I'll wake up every day just hoping that you still care 我会在每天清晨醒来的时候祈祷你依然在乎我 In the corner of my mind, I know to well 在脑海深处,我知道 Oh that surely even I deserve the best 就算是我这样的人也可能等到最好 But instead of leaving I just put the issue to bed 没有去解决,我只是让这个问题沉睡 And out of my head 然后移出我的脑海 Oh and just when I believe you've changed for good 当我以为你已经变好的时候 Oh well you go and prove me wrong just like I knew you would 你却如我想的那般证明了我的错误 When I run out of second chances, you give me that look 当我再没有机会的时候,你那样看着我 And your off the hook 你离开了 Because your mine forever and almost always 因为你是我的,永远永远 When I'm fine, just love me when you can. yeah 当我好好的时候,当你可以的时候,爱我就好,耶 And I'll wait patiently 我会耐心的等待 I'll wake up everyday just hoping that you still care 我会在每天清晨醒来的时候祈祷你依然在乎我 What am I still doing here 我还在这里做什么 Its all becoming so clear. Yeah 它变得这么清晰。耶 You'll be mine forever and almost always 你会是我的,永远永远 It ain't right to just love me when you can, Oh 你怎么可以只在你可以的时候爱我,耶 I won't wait patiently 我不会耐心的等待 Or wake up everyday just hoping that you'll still care 或者在每天清晨醒来的时候祈祷你依然在乎我 Forever and almost always 永远,永远 No it aint right to just love me when you can, Baby 你怎么可以只在你可以的时候爱我,宝贝 Ain't going to wait patiently 不要再耐心的等待 I won't wake up everyday just hoping that you'll still care 我会不再在每天清晨醒来的时候祈祷你依然在乎我 希望对你有帮助~ 天上~ 注: 歌曲链接:http://www.kupig.cn/html/4279/ 不知道这个管不管用,如果不行的话,就先下载下来(百度空间貌似需要MP3格式),然后上传到YYFC获取MP3链接即可。

李艺馨的回答:

翻译如下: So the story goes on down the less traveled road 所以故事按照人们没有预见的轨道发展 It's a variation on the one I was told 跟我听到那个不同 And although its not the same 尽管它们并不一样 Its awful close, yeah 但是相似之处太多,耶 In an ordinary fairytale land, 在一个普通的童话世界里 There's a promise of a perfect happy end 我们被许诺有一个完美而快乐的结局 And I imagine heaven just sort of that 我想天堂也不过如此 Its better than nothing 有总比没有好 So you'll be mine forever and almost always 所以你会是我的,永远永远 And I'll be fine, just love me when you can, yeah 我会好好的,在你可能的时候爱我就好了,耶 And I'll wait patiently 我会耐心的等待 I'll wake up every day just hoping that you still care 我会在每天清晨醒来的时候祈祷你依然在乎我 In the corner of my mind, I know to well 在脑海深处,我知道 Oh that surely even I deserve the best 就算是我这样的人也可能等到最好 But instead of leaving I just put the issue to bed 没有去解决,我只是让这个问题沉睡 And out of my head 然后移出我的脑海 Oh and just when I believe you've changed for good 当我以为你已经变好的时候 Oh well you go and prove me wrong just like I knew you would 你却如我想的那般证明了我的错误 When I run out of second chances, you give me that look 当我再没有机会的时候,你那样看着我 And your off the hook 你离开了 Because your mine forever and almost always 因为你是我的,永远永远 When I'm fine, just love me when you can. yeah 当我好好的时候,当你可以的时候,爱我就好,耶 And I'll wait patiently 我会耐心的等待 I'll wake up everyday just hoping that you still care 我会在每天清晨醒来的时候祈祷你依然在乎我 What am I still doing here 我还在这里做什么 Its all becoming so clear. Yeah 它变得这么清晰。耶 You'll be mine forever and almost always 你会是我的,永远永远 It ain't right to just love me when you can, Oh 你怎么可以只在你可以的时候爱我,耶 I won't wait patiently 我不会耐心的等待 Or wake up everyday just hoping that you'll still care 或者在每天清晨醒来的时候祈祷你依然在乎我 Forever and almost always 永远,永远 No it aint right to just love me when you can, Baby 你怎么可以只在你可以的时候爱我,宝贝 Ain't going to wait patiently 不要再耐心的等待 I won't wake up everyday just hoping that you'll still care 我会不再在每天清晨醒来的时候祈祷你依然在乎我 希望对你有帮助~ 天上~ 注: 歌曲链接:http://www.kupig.cn/html/4279/ 不知道这个管不管用,如果不行的话,就先下载下来(百度空间貌似需要MP3格式),然后上传到YYFC获取MP3链接即可。

张青峰的回答:

翻译如下: So the story goes on down the less traveled road 所以故事按照人们没有预见的轨道发展 It's a variation on the one I was told 跟我听到那个不同 And although its not the same 尽管它们并不一样 Its awful close, yeah 但是相似之处太多,耶 In an ordinary fairytale land, 在一个普通的童话世界里 There's a promise of a perfect happy end 我们被许诺有一个完美而快乐的结局 And I imagine heaven just sort of that 我想天堂也不过如此 Its better than nothing 有总比没有好 So you'll be mine forever and almost always 所以你会是我的,永远永远 And I'll be fine, just love me when you can, yeah 我会好好的,在你可能的时候爱我就好了,耶 And I'll wait patiently 我会耐心的等待 I'll wake up every day just hoping that you still care 我会在每天清晨醒来的时候祈祷你依然在乎我 In the corner of my mind, I know to well 在脑海深处,我知道 Oh that surely even I deserve the best 就算是我这样的人也可能等到最好 But instead of leaving I just put the issue to bed 没有去解决,我只是让这个问题沉睡 And out of my head 然后移出我的脑海 Oh and just when I believe you've changed for good 当我以为你已经变好的时候 Oh well you go and prove me wrong just like I knew you would 你却如我想的那般证明了我的错误 When I run out of second chances, you give me that look 当我再没有机会的时候,你那样看着我 And your off the hook 你离开了 Because your mine forever and almost always 因为你是我的,永远永远 When I'm fine, just love me when you can. yeah 当我好好的时候,当你可以的时候,爱我就好,耶 And I'll wait patiently 我会耐心的等待 I'll wake up everyday just hoping that you still care 我会在每天清晨醒来的时候祈祷你依然在乎我 What am I still doing here 我还在这里做什么 Its all becoming so clear. Yeah 它变得这么清晰。耶 You'll be mine forever and almost always 你会是我的,永远永远 It ain't right to just love me when you can, Oh 你怎么可以只在你可以的时候爱我,耶 I won't wait patiently 我不会耐心的等待 Or wake up everyday just hoping that you'll still care 或者在每天清晨醒来的时候祈祷你依然在乎我 Forever and almost always 永远,永远 No it aint right to just love me when you can, Baby 你怎么可以只在你可以的时候爱我,宝贝 Ain't going to wait patiently 不要再耐心的等待 I won't wake up everyday just hoping that you'll still care 我会不再在每天清晨醒来的时候祈祷你依然在乎我 希望对你有帮助~ 天上~ 注: 歌曲链接:http://www.kupig.cn/html/4279/ 不知道这个管不管用,如果不行的话,就先下载下来(百度空间貌似需要MP3格式),然后上传到YYFC获取MP3链接即可。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

热门推荐
最新资讯

QQ|广告服务|投稿要求|禁言标准|版权说明|免责声明|手机版|小黑屋|推扬网 ( 粤ICP备18134897号 )|网站地图

GMT+8, 2021-7-25 12:05 , Processed in 0.659717 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部