吴凯：海涅《献给母亲的诗》

李江华的回答：

.献给母亲蓓·海涅 海涅 我惯于昂首阔步，两眼朝天， 我的性情也有点执拗倔强； 即使国王跟我面对面相望， 我也不会低垂下我的眼帘。 可是，慈母啊，我要对你直言： 尽管我的傲气是如此刚强， 一到你的幸福的亲切的身旁， 我常常感到自卑而畏缩不前。 你有渗透一切的、崇高的精神， 光芒四射，直飘向日月星辰， 是这种精神暗暗地征服了我？ 回忆往事真使我感到难过， 我做错许多事情，伤你的心， 那样万分爱我的慈母的好心！

胡馨尹的回答：

othwerb

刘天宝的回答：

我惯于昂首阔步，两眼朝天， 我的性情也有点执拗倔强； 即使国王跟我面对面相望， 我也不会低垂下我的眼帘。 可是，慈母啊，我要对你直言： 尽管我的傲气是如此刚强， 一到你的幸福的亲切的身旁， 我常常感到自卑而畏缩不前。 你有渗透一切的、崇高的精神， 光芒四射，直飘向日月星辰， 是这种精神暗暗地征服了我？ 回忆往事真使我感到难过， 我做错许多事情，伤你的心， 那样万分爱我的慈母的好心

昨夜星晨的回答：

<我又走上从前的旧路> 我又走上从前的旧路， 那非常熟悉的胡同； 我走过我恋人的家门， 却已是人去楼空。 街道尽是那样狭窄！ 石子路令人难忍！ 房子像倒到我的头上！ 我尽力拔足飞奔！ * (五月已来到人间> 五月已来到人间， 花木都欣欣向荣， 那蔷薇色的云彩 飘过蔚蓝的天空。 从高枝茂叶丛中 传来夜莺的歌唱， 在那绿苜蓿之中 跳着白色的羔羊。 我不能唱，不能跳， 病倒在芳草丛中； 听到远处的音响， 我做着莫名的梦。 <在我的泪水里面> 在我的泪水里面， 有许多鲜花怒放， 而我的唉声叹气， 变成夜莺的合唱。 如果你爱我，姑娘， 我把花全部奉赠， 而且在你的窗前， 发出夜莺的歌声。