王佩玲的回答：楼上的 誮黐нêяo 你说的是“枭雄”的“枭” “枭”的粤语拼音为 hiu 1 （这个音可以根据普通话的发音规律来拼读） 其实这个发音和英语的“hill”还是不一样的 因为“hill”是以卷舌音[l]结尾的 “袅袅升起”的“袅”粤语发音跟“鸟”一样 “袅”的粤语拼音为 niu 5 （这个音也可以根据普通话的发音规律来拼读， 只不过声调第5声为“阳上”音[好像是吧]， 这个就无法从普通话那里解释了； 这个粤语的“niu5”跟普通话的“牛”“扭”比较接近， 但是声调不一样） 在下广东东莞人士 Jealous的回答：“燕” 韩子荣的回答：袅 niu5 (香港语言学学会粤语拼音方案) 同音字:鸟 芷柔的回答：音同“嚣张”的“嚣”～～ 忽然发现跟“hill”读音一样…… |
